Function expand 

pub(crate) fn expand(
    s: &str,
    path_resolver: &CfgPathResolver,
) -> Result<PathBuf, CfgPathError>

Helper: expand a directory given as a string.