fn emit_store_output<A: DynasmApi>(asm: &mut A)
Emit code to move all output values from machine registers back into their RegisterFile slots.