Function set_family_preference 

fn set_family_preference(
    prefs: &mut StreamPrefs,
    addr: &TorAddr,
    headers: &HeaderMap,
) -> Result<(), HttpConnectError>

Set the IP family preference in prefs.